Stand: Oktober 2025

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten auf www.quaranta-caffe.ch erhoben, verarbeitet und gespeichert werden, und welche Rechte Sie als betroffene Person haben.

1. Verantwortlicher

Quaranta Caffè Schweiz – Passione Caffè Coluccia
Grünaustrasse 28, 9300 Wittenbach SG
E-Mail: info@quaranta-caffe.ch

2. Allgemeine Grundsätze der Datenverarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschliesslich gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt nur zu den in dieser Erklärung genannten Zwecken.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie:

• unseren Online-Shop besuchen,
• ein Produkt bestellen,
• sich für den Newsletter anmelden,
• uns über das Kontaktformular kontaktieren,
• oder mit uns per E-Mail in Verbindung treten.

Dabei können folgende Daten erfasst werden:

• Name, Vorname
• Adresse
• E-Mail-Adresse
• Zahlungsinformationen
• IP-Adresse und Browserdaten
• Zeitpunkt und Art der Interaktion

4. Zweck der Datenverarbeitung

Die Daten werden verarbeitet zur:

• Abwicklung von Bestellungen und Zahlungen
• Bereitstellung, Optimierung und Sicherheit des Online-Shops
• Versand von Newslettern (nach Einwilligung)
• statistischen Auswertung (z. B. Google Analytics)
• Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten

5. Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
Empfänger können insbesondere sein:

• Zahlungsanbieter: Stripe (Kreditkarte) & Mamedev (TWINT)
• Buchhaltungssystem: Bexio AG (Schweiz)
• Versanddienstleister: Schweizerische Post
• Hosting-Anbieter: HostEurope GmbH

Eine Datenübermittlung in EU-/EWR-Länder erfolgt gemäss den gesetzlichen Bestimmungen und auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln).

6. Zahlungsanbieter

Stripe (Kreditkartenzahlung):
Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland.
Datenschutzerklärung: https://stripe.com/ch/privacy

TWINT (über Mamedev):
Mamedev AG, Schweiz.
Datenschutzerklärung: https://www.twint.ch/datenschutz

7. Newsletter (Mailster Plugin)

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse ausschliesslich für diesen Zweck.
Das Abonnement erfolgt über ein Double-Opt-In-Verfahren, bei dem Sie Ihre Anmeldung per E-Mail bestätigen müssen.
Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink oder per E-Mail an info@quaranta-caffe.ch
abbestellen.

8. Cookies & Tracking

Unsere Website verwendet Cookies, um die Nutzung zu erleichtern und bestimmte Funktionen bereitzustellen.
Beim ersten Besuch wird über den Real Cookie Banner (Devowl.io) Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies eingeholt.

Eingesetzte Tools:

• Google Analytics (anonymisierte IPs, Statistik & Analyse)
• Google Ads / Merchant Center (Werbung & Conversion-Tracking)
• Wordfence (Sicherheitsüberwachung der Website)
• Yoast SEO (Suchmaschinenoptimierung)
• WooCommerce (Shop-Funktionalität)

Ihre Zustimmung können Sie jederzeit über den Cookie-Banner widerrufen.

9. Google-Dienste

Google Analytics & Ads
Diese Website nutzt Google-Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäss Art. 6 DSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
IP-Adressen werden anonymisiert, sodass keine Rückschlüsse auf einzelne Personen möglich sind.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

10. Sicherheit (Wordfence)

Zum Schutz der Website vor unberechtigten Zugriffen oder Schadsoftware verwenden wir das Plugin Wordfence Security der Defiant Inc., USA.
Wordfence prüft IP-Adressen auf bekannte Angriffs- oder Botmuster.
Datenschutzerklärung: https://www.wordfence.com/privacy-policy/

11. Hosting

Unser Webhosting erfolgt bei HostEurope GmbH (Deutschland) mit Serverstandort in Strasbourg (Frankreich).
HostEurope speichert Server-Logfiles, um den Betrieb und die Sicherheit der Systeme zu gewährleisten.

12. Datenspeicherung und Aufbewahrung

Kundendaten werden so lange gespeichert, wie dies zur Vertragserfüllung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Rechnungsdaten werden gemäss Schweizer Obligationenrecht 10 Jahre aufbewahrt.

13. Ihre Rechte

Sie haben gemäss Datenschutzgesetz das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit (soweit technisch möglich)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
📧 info@quaranta-caffe.ch

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Quaranta Caffè Schweiz behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Version.

15. Anwendbares Recht

Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht.
Gerichtsstand ist St. Gallen (SG), Schweiz.